fresh no ads
Porsche, Nike, Nutella among most mispronounced global brands | Philstar.com
^

On the Radar

Porsche, Nike, Nutella among most mispronounced global brands

Kristofer Purnell - Philstar.com
Porsche, Nike, Nutella among most mispronounced global brands
Hyundai, Louis Vuitton, and Nike
STAR / file

MANILA, Philippines — A recent study has found that a majority of fashion, food and drink, and automotive brands like Louis Vuitton, Godiva and Porsche are still commonly mispronounced.

Online naming tool Business Name Generator, a digital asset under Adventrum, collected a list of popular brands that people struggle to pronounce, comparing their Google Search Volumes with phrases like "how to pronounce" and "how to say."

The overall most commonly mispronounced brand is high-end sports car manufacturer Porsche — which is German, not Italian as it's often mistaken — with 13,700 monthly global search queries, which are extended to 164,400 annual searches.

Following Porsche is American sportswear brand Nike with 10,780 monthly global search queries, rhyming with "spikey" not "bike"; Nike's competitor Adidas was 12th on the list with less than half of Nike's query count at 4,320.

RELATED: Johnny Depp, Adele among celebrity names misspelled the most online

Rounding up the top five were fashion houses Hermès and Louis Vuitton and South Korean automative manufacturer Hyundai.

Majority of the top 20 were other fashion and automative brands, with outliers being furniture retailer IKEA (No. 6), cocoa spread Nutella (No. 15), luxury store Tag Heuer (No. 19), and tech companies Huawei (No. 16) and Adobe (No. 20).

Food brands outside the top 20 include Belgian chocolates Godiva and beer brand Stella Artois, both with less than a thousand monthly global search queries.

Chloe Chai, spokesperson for Business Name Generator, noted that brand names are often mispronounced when they are in a language different from a speaker's native tongue.

"It is not uncommon for individuals to be unaware that they are mispronouncing a brand name, especially if global marketing campaigns have promoted anglicized versions of the name," added Chai, noting that brands like IKEA and Hyundai moving away from such procedures.

RELATED: Notre-Dame sued for English-only translations

vuukle comment

ADIDAS

ADOBE

GODIVA

HERMèS

HUAWEI

HYUNDAI

IKEA

LOUIS VUITTON

NIKE

NUTELLA

PORSCHE

STELLA ARTOIS

TAG HEUER

Philstar
x
Are you sure you want to log out?
X
Login

Philstar.com is one of the most vibrant, opinionated, discerning communities of readers on cyberspace. With your meaningful insights, help shape the stories that can shape the country. Sign up now!

Get Updated:

Signup for the News Round now

FORGOT PASSWORD?
SIGN IN
or sign in with