May paniwala ang mga sinaunang Chinese na ang lalaking nakapagpapagalaw ng hinliliit sa paa nang hindi gumagalaw ang ibang apat na daliri, ay mahilig mambabae, mabilis magpa-ibig at mahilig sa adventure. Kaya bago sagutin ang lalaking manliligaw, testingin ang kanyang hinliliit kung kaya niya itong igalaw-galaw nang hindi gumagalaw ang apat na katabing mga daliri.