Pag-ilis lyrics sa LH usa ka pagpanamastamas

JAV BANATI - Javier Yntig Tapulado (Banat) - September 26, 2018 - 12:00am

Ang  Lupang Hinirang naglarawan sa atong walay kinutobang kaisog, diin andam tang mobuhos sa kaugalingong dugo ug magpakamatay batok sa mga kaaway, kinsa gusto moilog ug mohari sa pinalangga tang nasod.

Kartel pa ko, gipasag-ulo na sa among maestra ang kinatibuk-ang awit sa Lupang Hinirang nga kada buntag sa dili pa magsugod ang klase kantahon gyud sa mga estudyante, magtutudlo ug prinsipal didto sa dakong hawanan atubangan sa eskuylahan, diin sa tungatungang bahin nagbarog ang mapagarbuhon ang tanos poste nga maoy katkatan sa atong bandera paingon sa kinatumyan aron ipakayab sa kahanginan ang nangaging dugoong pakig-away sa atong mga bayani batok sa nagkadaiyang mapangahasong langyaw, lamang aron atong maangkon ang hingpit nga kagawasan.

Perfectionist to among maestra. Aron mahibaw-an niya kon nasag-ulo na ba namo ang kinatibuk-ang awit sa Lupang Hinirang, tagaan mi niya pirme’g eksam, oral ug written.  Usa ka pulong lang ang sipyat, ipabalik gyud kini niya sa pagpakanta gikan sa sinugdanan. Kon sayop gihapon, aw, hagbong!

Ingon ini kalisod ang among naagian aron masag-ulo  ang kinatibuk-ang liriko sa Lupang Hinirang. Unya sayonsayonon la’g bag-o ni Senate President Vicente Sotto III ang kataposan linya sa maong Nasudnong Awit?

Gikan sa “ANG MAMATAY NG DAHIL SA IYO” ngadto sa “ANG MAGMAMAHAL NANG DAHIL SA IYO”? kay kuno daw dali kining pag-angkon og kapildihan maong linya nga gusto niyang usbon.

Hey, Senate President, ngano gud intawon nga ang feeling of braveness, imo mang ilisan og words of romance?

Naa na intawon ka sa Senado, uy!

Wala na sa showbiz nga pwede ra nimong i-edit ang mga eksena sa gihimo nimong programa. Show your greatness and not your weaknesses, please. Kay maulaw ta sa world.

 Para nako, di gyud eksakto ang imong paghubad sa ‘ANG MAMATAY NG DAHIL SA IYO’. Maayo gani, kay imong mga kauban pulos intelihente ug hugot  gisupak ang imong proposal nga matud pa nila, very unnecessary.

Hahayyyy, nahuwasan intawon ang nakurat nga mga kalag sa Libingan ng mga Bayani!

LUPANG HINIRANG
Philstar
  • Latest
Latest
Latest
Recommended
Are you sure you want to log out?
X
Login

Philstar.com is one of the most vibrant, opinionated, discerning communities of readers on cyberspace. With your meaningful insights, help shape the stories that can shape the country. Sign up now!

FORGOT PASSWORD?
SIGN IN
or sign in with