Amahan mihunong paghatag og sustento

Dear Atty. Divine,

Separated ko sa akong husband since 2003. He filed the annulment in 2004 and during the process, the court has ordered him to give support to our daughter. At that time, the court ordered him to give a monthly support of P1,000 only since at that time wa siya’y work.

He was religiously sending his support, but when his father was sick of cancer, mihunong siya og padala kay mitabang siya sa iyang papa ug hangtod karon wa na gyud siya maghatag og suporta. Now, my daughter is in Grade 8 and I wanted to know if we can still ask for a support from him.

Was the court ruling mandating him to give support when she was still an infant do still apply now? Can we still get those that was supposedly for her? Also my other concern for my daughter is that there is a possibility that my daughter will travel abroad to represent the school. DSWD would be needing the signature of parents for minor travelling abroad. How can I do it when his father is trying to hide himself? Hope you can guide me.— Ayen

Dear Ayen,

Puwede gyud ka nga makapangayo og suporta sa amahan sa bata kay base sa balaod, ang ginikanan sa bata obligado nga mosuporta sa tanang panginahanglan sa anak, ug mao kana ang nalatid sa Art. 194 of the Family Code, nga nagkanayon: “support comprises everything indispensable for sustenance, dwelling, clothing, medical attendance, education and transportation, in keeping with the financial capacity of the family.”

Samtang kadtong higayon nga napakyas siya sa pagpadala og suporta mahimo kadto nga imo usab nga paninglon sa amahan, ilabi na kay ang korte mismo ang nagmando kaniya. Apan karon kay dako na man ang bata ug nagsaka sab ang iyang panginahanglan, mahimo nimo nga i-adjust na sab ang amount sa iyang suporta ilabi na kun ang amahan nagtrabaho. Ang suporta magdepende man gud sa panginahanglan sa bata ug sa kapasidad sa mohatag. Ang una nimo nga buhaton karon mao ang pagpahimo og demand letter sa abogado ug ipadala sa amahan sa bata. Kun dili niya tagdon, mahimong modangop ka sa korte. Samtang kalabot sa consent sa amahan alang sa pagbiyahe abroad sa bata, sultii lang ang DSWD sa mga circumstances kun ugaling dili na nimo ma-locate ang papa sa bata. Thanks and God Bless. – Atty Divine